1 00:01:30,440 --> 00:01:31,520 Why has he come? 2 00:01:33,200 --> 00:01:35,700 It may be someone I don't wish to speak to. 3 00:01:42,080 --> 00:01:44,620 If I don't wish to see him, you send him away. 4 00:01:49,020 --> 00:01:50,020 Lucia! 5 00:01:50,820 --> 00:01:54,980 I must speak with you. 6 00:01:56,740 --> 00:01:58,320 Go away. Leave us alone. 7 00:01:59,560 --> 00:02:02,040 Do as I tell you or my uncle the Pope will have you flogged. 8 00:02:06,620 --> 00:02:07,620 James. 9 00:02:09,020 --> 00:02:10,479 What are you doing here? 10 00:02:11,460 --> 00:02:13,860 Did your father send you? 11 00:02:14,160 --> 00:02:15,940 I left Naples yesterday at dawn. 12 00:02:16,480 --> 00:02:18,080 I've come straight here. So quickly. 13 00:02:18,580 --> 00:02:20,020 I bought some fine new horses. 14 00:02:20,360 --> 00:02:22,000 A splendid Barbary mare. 15 00:02:22,280 --> 00:02:25,100 And was a beautiful new crowned King Federico. 16 00:02:25,740 --> 00:02:28,680 And what of your daughter? Did you like her? When are you to be married? 17 00:02:30,109 --> 00:02:32,670 Sanchez always telling me how beautiful Naples is. 18 00:02:36,990 --> 00:02:39,110 I haven't spoken since one, Dad. 19 00:02:43,670 --> 00:02:47,110 The Orsini's killed him. It must have been them. No one else could have wanted 20 00:02:47,110 --> 00:02:48,110 him. 21 00:02:48,450 --> 00:02:50,830 While he was alive, I envied him, but I would not have killed him because of 22 00:02:50,830 --> 00:02:51,830 that. 23 00:02:52,410 --> 00:02:54,290 Oh, listen, Lucrezia. 24 00:02:55,130 --> 00:02:56,870 You must hear what I've found for you in Naples. 25 00:02:57,090 --> 00:02:58,090 For me? 26 00:02:59,720 --> 00:03:00,720 I've found you a husband. 27 00:03:01,360 --> 00:03:02,360 A husband? 28 00:03:03,660 --> 00:03:06,860 Lucrezia. You were seeking a wife. The king's daughter Carlotta. 29 00:03:07,180 --> 00:03:08,180 Fanchia's brother. 30 00:03:08,740 --> 00:03:09,740 Alfonso of Aragon. 31 00:03:10,540 --> 00:03:11,540 He's 17. 32 00:03:12,220 --> 00:03:13,780 Handsome. Full of spirit. 33 00:03:14,500 --> 00:03:16,740 I showed him your picture. He's burning to marry you. 34 00:03:17,020 --> 00:03:18,160 And the king has agreed. 35 00:03:18,580 --> 00:03:19,680 I can't marry him. 36 00:03:20,180 --> 00:03:22,860 You say that because you're married to Giovanni. But he's run away. 37 00:03:23,240 --> 00:03:25,840 I cannot marry anyone. Of course you must marry. 38 00:03:26,140 --> 00:03:27,460 But first you will meet Alfonso. 39 00:03:31,280 --> 00:03:32,280 You're going to have a child. 40 00:03:33,900 --> 00:03:34,940 Everything can be arranged. 41 00:03:35,540 --> 00:03:37,080 No one knows of this except the family. 42 00:03:37,500 --> 00:03:40,940 We can force Giovanni to divorce you on grounds of non -consummation. 43 00:03:41,800 --> 00:03:45,100 It's not for myself. You want me to marry Alfonso. 44 00:03:45,580 --> 00:03:47,160 It'd be your own ambition. 45 00:03:47,400 --> 00:03:48,920 For the future of the family. 46 00:03:49,760 --> 00:03:50,940 That is what I think of. 47 00:03:51,380 --> 00:03:54,460 Now that Juan is dead, I have to make new plans for all of us. 48 00:03:55,320 --> 00:03:56,320 That's not me. 49 00:03:57,880 --> 00:03:58,880 How? 50 00:03:59,400 --> 00:04:00,440 How must I help you? 51 00:04:02,120 --> 00:04:03,120 No one else I can tell. 52 00:04:04,480 --> 00:04:08,340 I have to make confession, and I can't. Not to the priest who comes. 53 00:04:09,260 --> 00:04:11,020 Suppose I die and go to hell. 54 00:04:13,660 --> 00:04:15,180 Let me confess to you. 55 00:04:15,480 --> 00:04:16,359 I'm not a priest. 56 00:04:16,360 --> 00:04:19,180 You're a cardinal. I am not a true priest. 57 00:04:20,140 --> 00:04:21,339 There's no one else. 58 00:04:22,760 --> 00:04:23,860 You can hear me. 59 00:04:26,680 --> 00:04:29,100 Bless me, Chesire, for I have sinned. 60 00:04:29,960 --> 00:04:31,160 And I must tell you. 61 00:04:33,450 --> 00:04:34,730 Ask me what I have done. 62 00:04:37,170 --> 00:04:38,850 Tell me what sins you have committed. 63 00:04:39,930 --> 00:04:44,770 Father, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. 64 00:04:47,210 --> 00:04:51,590 Father, my child will be someone close to me by blood. 65 00:04:52,810 --> 00:04:55,030 I was persuaded to commit the sin. I knew. 66 00:04:57,310 --> 00:04:58,310 Sanchi told me. 67 00:04:59,310 --> 00:05:00,310 It was Juan. 68 00:05:02,350 --> 00:05:03,350 Son? 69 00:05:04,520 --> 00:05:06,480 When did she tell you that, Jethro? 70 00:05:08,000 --> 00:05:09,240 When did she tell you? 71 00:05:12,440 --> 00:05:13,440 In Capua. 72 00:05:13,780 --> 00:05:15,100 She came to me when I was ill. 73 00:05:15,900 --> 00:05:17,740 Juan was dead. Perhaps she thought it didn't matter. 74 00:05:20,800 --> 00:05:22,000 It wasn't Juan. 75 00:05:24,180 --> 00:05:26,100 Sanchia told you that to make you jealous. 76 00:05:26,840 --> 00:05:28,900 To play with you. You know what she does. 77 00:05:37,420 --> 00:05:39,820 You see why there was no one I could confess to. 78 00:05:41,660 --> 00:05:42,720 For the family. 79 00:05:45,280 --> 00:05:46,360 Our father. 80 00:05:48,680 --> 00:05:50,160 Who art in hell. 81 00:05:51,900 --> 00:05:52,980 Bless me, Jesus. 82 00:05:55,900 --> 00:05:57,680 I never wanted to be a priest. 83 00:05:58,180 --> 00:05:59,180 You know that. 84 00:05:59,800 --> 00:06:02,080 I could serve you as Juan never did. 85 00:06:03,620 --> 00:06:04,860 How can I be a priest? 86 00:06:05,140 --> 00:06:06,320 I don't believe in God. 87 00:06:07,340 --> 00:06:08,640 Of course you believe in him. 88 00:06:08,920 --> 00:06:10,560 You believe in God as we do. 89 00:06:11,220 --> 00:06:13,880 Because the sky is blue. 90 00:06:16,640 --> 00:06:20,420 Now you think that argument's absurd, huh? Too simple for you. 91 00:06:21,360 --> 00:06:24,960 Just imagine if the sky were black or brown or yellow. 92 00:06:25,500 --> 00:06:26,760 It's perfectly possible. 93 00:06:27,220 --> 00:06:29,400 But the sky is blue. 94 00:06:30,360 --> 00:06:31,620 The grass is green. 95 00:06:32,440 --> 00:06:33,540 Women are lovely. 96 00:06:33,980 --> 00:06:36,380 And the world is beautiful. 97 00:06:38,659 --> 00:06:41,440 Can't you understand? It's as simple as that. 98 00:06:41,760 --> 00:06:42,760 Juan is dead. 99 00:06:47,620 --> 00:06:49,380 Yes, dead. 100 00:06:53,040 --> 00:06:57,260 It's the sins of man that spoil God's handiwork. 101 00:06:58,700 --> 00:07:00,480 Our sins as well. 102 00:07:02,960 --> 00:07:05,220 We promised to reform the Kuryan. 103 00:07:05,660 --> 00:07:06,860 One was killed. Have you? 104 00:07:10,120 --> 00:07:13,380 The commission we appointed hasn't reported yet. 105 00:07:17,980 --> 00:07:19,140 Please, look at me. 106 00:07:25,880 --> 00:07:30,280 There is something in your voice we do not like to hear. 107 00:07:31,540 --> 00:07:32,540 Come to me. 108 00:07:43,760 --> 00:07:44,840 with you in Naples. 109 00:07:47,020 --> 00:07:53,560 They tell us you spent over 100 ,000 ducats in the daughter of your own 110 00:07:56,780 --> 00:07:58,660 Did she not make you happy? 111 00:08:00,220 --> 00:08:01,680 I saw Lucrezia. 112 00:08:02,760 --> 00:08:03,760 When? 113 00:08:04,380 --> 00:08:05,980 On my way here this afternoon. 114 00:08:06,580 --> 00:08:07,760 Did she speak of us? 115 00:08:08,280 --> 00:08:11,900 We sent messages to her, begging for her return, but she refuses. 116 00:08:12,650 --> 00:08:14,030 Time and time again. 117 00:08:15,710 --> 00:08:16,710 How is she? 118 00:08:20,730 --> 00:08:22,210 Why don't you answer? 119 00:08:46,350 --> 00:08:47,350 Can she forgive? 120 00:08:49,850 --> 00:08:51,070 I think she has. 121 00:08:52,950 --> 00:08:55,750 God knows how we have suffered thinking of her. 122 00:08:57,450 --> 00:09:03,190 But if she forgives us, God can forgive us too. 123 00:09:09,150 --> 00:09:10,150 And you? 124 00:09:11,830 --> 00:09:13,350 You've no need of my forgiveness. 125 00:09:16,590 --> 00:09:17,850 But I have need of yours. 126 00:09:22,830 --> 00:09:24,170 Bless me, Father. Don't speak! 127 00:09:25,650 --> 00:09:28,990 We absolve you without confession for all the things you have committed. 128 00:09:29,770 --> 00:09:34,410 There are things between us that should not be spoken, and words make us their 129 00:09:34,410 --> 00:09:37,570 prisoners. For the love of God, Jesus, and for the love we have for you, tell 130 00:09:37,570 --> 00:09:38,570 no more! 131 00:09:40,270 --> 00:09:44,970 I thought my brother was the father of her child. 132 00:09:46,670 --> 00:09:47,670 I knew. 133 00:09:48,790 --> 00:09:49,790 I knew. 134 00:09:55,910 --> 00:09:57,990 You have told us nothing. 135 00:10:02,270 --> 00:10:07,130 You always hated him. 136 00:10:07,950 --> 00:10:10,950 It was our sins for which he died. 137 00:10:12,290 --> 00:10:14,370 And we were justly punished. 138 00:10:15,610 --> 00:10:18,230 Losing our dearest son. 139 00:10:27,050 --> 00:10:28,170 What do you want? 140 00:10:32,130 --> 00:10:33,470 What I've always wanted. 141 00:10:34,330 --> 00:10:37,350 The glory of this world, not of the next. 142 00:10:40,530 --> 00:10:44,250 Should be the least from your vows on our oath. 143 00:10:45,870 --> 00:10:47,030 It shall be done, Cesare. 144 00:10:48,070 --> 00:10:49,910 Thank you, my father. 145 00:10:51,250 --> 00:10:56,050 I shall talk more tomorrow when I receive you formally. 146 00:10:58,430 --> 00:10:59,430 Benedito. 147 00:11:03,310 --> 00:11:05,870 Go from us now, Cesare. 148 00:11:13,510 --> 00:11:14,510 What do you think? 149 00:11:20,750 --> 00:11:22,090 She'll come back to us again? 150 00:11:22,410 --> 00:11:24,410 If the child is born. 151 00:11:28,630 --> 00:11:29,630 Yes. 152 00:11:30,070 --> 00:11:31,070 Yes, there is death. 153 00:11:31,370 --> 00:11:36,450 Also... There's no one else who knows of this. 154 00:11:36,970 --> 00:11:37,970 No, no. 155 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 Yes, there is one. 156 00:11:40,610 --> 00:11:41,610 Perotto. 157 00:11:43,210 --> 00:11:44,210 Could be useful. 158 00:11:44,410 --> 00:11:45,410 What do you mean by that? 159 00:11:46,450 --> 00:11:48,310 Schiller, what do you mean by that? 160 00:11:50,960 --> 00:11:52,120 We demand to know. 161 00:11:53,580 --> 00:11:55,000 Words maketh their prisoners. 162 00:11:56,860 --> 00:11:57,860 So you've said. 163 00:12:02,140 --> 00:12:05,140 I refuse the fine. 164 00:12:05,780 --> 00:12:06,980 You are my kinsman. 165 00:12:07,620 --> 00:12:09,840 Or will you force me to dishonor the House of Water? 166 00:12:12,640 --> 00:12:18,340 I vow that I have never had carnal knowledge of my wife, Lady Lucrezia, 167 00:12:18,340 --> 00:12:19,460 my incapacity. 168 00:12:21,230 --> 00:12:22,390 You have all betrayed me. 169 00:12:26,730 --> 00:12:30,890 I went to Milan to my uncle and begged him on my knees. 170 00:12:31,830 --> 00:12:33,450 And what did Ludovico tell you? 171 00:12:34,630 --> 00:12:38,170 He said that I should make proof of my virility here in your castle in the 172 00:12:38,170 --> 00:12:39,450 presence of a papal legate. 173 00:12:40,230 --> 00:12:42,990 And if I should not do so with my wife, then I should use a whore. 174 00:12:44,570 --> 00:12:46,190 When he fears the French, I see it. 175 00:12:48,620 --> 00:12:50,940 No one will help me, not you, nor Ludovico. 176 00:12:55,180 --> 00:12:59,140 Well, maybe I can do something. 177 00:13:02,200 --> 00:13:05,240 There is still the question of the dowry. 178 00:13:07,600 --> 00:13:09,340 Considerable sum, is it not? 179 00:13:10,500 --> 00:13:11,740 31 ,000 ducats. 180 00:13:12,260 --> 00:13:13,580 31 ,000 ducats. 181 00:13:15,360 --> 00:13:16,680 I make no promises. 182 00:13:33,360 --> 00:13:34,360 It's a piece of paper. 183 00:13:38,040 --> 00:13:42,680 The honour of your house lies in your city of Pesaro. 184 00:13:44,300 --> 00:13:45,800 Not between your legs. 185 00:13:47,080 --> 00:13:48,080 Hmm? 186 00:13:52,200 --> 00:13:52,800 I 187 00:13:52,800 --> 00:14:02,300 have 188 00:14:02,300 --> 00:14:03,300 known her. 189 00:14:03,630 --> 00:14:05,810 I've known her an infinity of times. Closet a hall. 190 00:14:08,230 --> 00:14:10,090 Do you know why the Pope has robbed me? 191 00:14:11,050 --> 00:14:12,070 He wants up himself. 192 00:14:12,710 --> 00:14:15,690 Oh, I've seen them. Eyes, lips, fingers. 193 00:14:17,290 --> 00:14:19,050 The devil will torture her in hell. 194 00:14:20,590 --> 00:14:21,630 Oh, thank you. 195 00:15:12,360 --> 00:15:13,360 What is it? 196 00:15:13,420 --> 00:15:14,480 Not that I have a mother. 197 00:15:14,880 --> 00:15:16,640 She asked me to deliver it into your hand. 198 00:15:27,460 --> 00:15:28,460 It is well. 199 00:15:29,440 --> 00:15:30,440 Glory, Father. 200 00:15:31,380 --> 00:15:32,380 Don Pedro. 201 00:15:32,420 --> 00:15:33,420 Si. 202 00:15:33,880 --> 00:15:34,960 Go now to bed. 203 00:15:36,460 --> 00:15:37,980 You should go to bed. 204 00:15:40,060 --> 00:15:41,060 God bless you. 205 00:16:01,770 --> 00:16:02,770 Get the girl. 206 00:16:06,770 --> 00:16:07,530 Help 207 00:16:07,530 --> 00:16:16,850 me! 208 00:16:17,010 --> 00:16:20,270 My Lord. 209 00:16:30,700 --> 00:16:31,720 Why did you hesitate? 210 00:16:32,060 --> 00:16:33,440 The girl, she screamed. 211 00:16:38,100 --> 00:16:39,560 He knew my sister, Michelotto. 212 00:16:40,120 --> 00:16:41,460 She is avenged. 213 00:16:41,820 --> 00:16:43,080 Our honor is saved. 214 00:16:46,380 --> 00:16:48,280 Ramiro, you understand the cause? 215 00:16:48,620 --> 00:16:49,620 Yes, my lord. 216 00:16:51,580 --> 00:16:54,640 The Tiber can wash away his blood without obtain. 217 00:16:56,100 --> 00:16:57,140 He who did it, none. 218 00:17:02,920 --> 00:17:03,980 You've heard nothing of it. 219 00:17:04,460 --> 00:17:07,500 Your Eminence, I know His Holiness was greatly distressed. 220 00:17:07,819 --> 00:17:09,180 Of course, yes. 221 00:17:10,640 --> 00:17:12,819 Barottos. Very dear to me. 222 00:17:14,300 --> 00:17:20,599 But it appears rather too presumptuous of one who lies lay even closer to his 223 00:17:20,599 --> 00:17:22,960 heart. I'm not certain who your Eminence refers to. 224 00:17:23,579 --> 00:17:25,579 Unless it be the Cardinal of Valencia? 225 00:17:25,819 --> 00:17:28,119 No, no, no, no. I do not, no. 226 00:17:29,540 --> 00:17:30,920 And indeed, Mr. Berkman. 227 00:17:32,360 --> 00:17:33,360 Madonna Lucrezia. 228 00:17:34,200 --> 00:17:36,000 She returned to the Vatican. 229 00:17:36,880 --> 00:17:40,380 And could you not say that there was a least suggestion in her figure? 230 00:17:40,780 --> 00:17:45,860 Of course, the divorce commission declared her vergo intacta. 231 00:17:47,420 --> 00:17:48,560 What a miracle. 232 00:17:49,600 --> 00:17:50,780 Holiness will be disturbed. 233 00:17:52,300 --> 00:17:54,180 This is no occasion for her appearance. 234 00:17:55,320 --> 00:17:59,620 But, Master of Ceremonies, there are occasions at which even the Church 235 00:17:59,620 --> 00:18:00,620 no precedent. 236 00:18:08,490 --> 00:18:09,830 We will proceed without the cross. 237 00:18:37,930 --> 00:18:42,410 Let him who is without sin cast the first stone. 238 00:18:43,450 --> 00:18:44,450 Amen. 239 00:19:32,560 --> 00:19:34,300 What is it? Urgent business with the holiness. 240 00:19:34,520 --> 00:19:35,520 Wait. 241 00:19:35,580 --> 00:19:36,620 Holiness, forgive me. 242 00:19:36,860 --> 00:19:37,960 The messenger has come. 243 00:19:39,340 --> 00:19:40,880 A blessing, my son. 244 00:19:43,680 --> 00:19:44,680 What is the news? 245 00:19:45,260 --> 00:19:46,500 Child is found dead. 246 00:19:47,900 --> 00:19:50,860 How? A beam fell in his palace of armoires. Killed him instantly. 247 00:19:51,860 --> 00:19:52,860 God have mercy. 248 00:19:53,780 --> 00:19:55,060 He was never fortunate. 249 00:19:55,440 --> 00:19:57,040 This will be fortunate for me. 250 00:19:57,480 --> 00:19:58,279 Ah, yes. 251 00:19:58,280 --> 00:19:59,280 For you. 252 00:19:59,620 --> 00:20:01,240 Have patience, Treasurer. 253 00:20:27,080 --> 00:20:30,540 The loss of his majesty was the most grievous blow. 254 00:20:31,180 --> 00:20:34,240 We were sincerely touched by it. Your Holiness. 255 00:20:35,380 --> 00:20:39,960 You should be grateful, my Lord Bishop, if you would convey to Her Gracious 256 00:20:39,960 --> 00:20:42,840 Majesty, his widow, our profound condolences. 257 00:20:43,260 --> 00:20:44,260 I shall, of course. 258 00:20:44,840 --> 00:20:49,800 Your Holiness, it was on the subject of the late king's widow that His Majesty 259 00:20:49,800 --> 00:20:52,320 King Louis has begged me to consult you. 260 00:20:53,460 --> 00:20:56,900 The affair is somewhat delicate. 261 00:20:57,630 --> 00:21:01,030 You may speak in the presence of the Cardinal of Valencia as to ourselves. 262 00:21:01,950 --> 00:21:02,950 Your Holiness. 263 00:21:06,770 --> 00:21:13,610 My lord, King Louis, now desires to set aside his wife and marry in her place 264 00:21:13,610 --> 00:21:15,130 the late King Charles's widow. 265 00:21:15,850 --> 00:21:19,050 Your Holiness, he desires this for reasons of faith alone. 266 00:21:20,720 --> 00:21:25,020 It is true that Louis' present wife is hideous. Oh, your eminence, I swear that 267 00:21:25,020 --> 00:21:28,620 no such carnal matter... No such matter will influence our judgment. 268 00:21:30,360 --> 00:21:37,120 All the same, a double dispensation would be necessary, both for the 269 00:21:37,120 --> 00:21:40,460 annulment of his marriage... Which is no marriage, Your Holiness, either in the 270 00:21:40,460 --> 00:21:44,840 eyes of God or man. ...to allow a second marriage to his kinsman's widow. 271 00:21:46,540 --> 00:21:47,940 This questions... 272 00:21:48,700 --> 00:21:50,780 would greatly exorcise the courier. 273 00:21:51,580 --> 00:21:56,580 Those of Spanish persuasion, we are convinced, will be opposed. 274 00:21:57,400 --> 00:22:03,740 We are bound to Spain, both by blood, by the interest of the Holy Office. 275 00:22:06,060 --> 00:22:07,880 Then my cause is lost? 276 00:22:12,620 --> 00:22:13,860 Mine as well. 277 00:22:17,390 --> 00:22:22,310 Your Holiness may be aware, the Cardinal of Valencia entreated the late King's 278 00:22:22,310 --> 00:22:25,550 support in some business of his own without success. 279 00:22:26,350 --> 00:22:31,930 We know that, but... His Majesty King Louis now advises me he would give 280 00:22:31,930 --> 00:22:36,630 for the return of the Cardinal to the secular state and for his marriage to 281 00:22:36,630 --> 00:22:37,830 daughter of the King of Naples. 282 00:22:38,450 --> 00:22:44,330 He is also prepared to grant him the Duchy of Valence with a revenue of 20 283 00:22:44,330 --> 00:22:45,330 gold francs. 284 00:22:49,600 --> 00:22:56,500 together with a personal subsidy of 20 ,000 gold francs 285 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 per annum? 286 00:23:00,600 --> 00:23:01,700 It's not enough. 287 00:23:02,600 --> 00:23:06,080 You see, my Lord Bishop, how I am opposed. 288 00:23:07,400 --> 00:23:09,340 What more is needed? 289 00:23:09,740 --> 00:23:13,360 His Majesty is determined on this course, and I believe he would agree. 290 00:23:14,640 --> 00:23:17,040 Time, my Lord Bishop. 291 00:23:18,670 --> 00:23:21,590 Give us a little time. 292 00:23:22,810 --> 00:23:24,250 Then we shall speak again. 293 00:23:26,850 --> 00:23:27,850 Your Holiness. 294 00:23:38,890 --> 00:23:40,550 I shall have my army. 295 00:23:41,130 --> 00:23:42,130 Yes. 296 00:23:42,550 --> 00:23:45,050 And you will see what I shall do. 297 00:23:46,070 --> 00:23:47,070 Yes. 298 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 I feel it. 299 00:23:53,320 --> 00:23:55,520 I do not think I want to marry. 300 00:23:56,060 --> 00:23:57,740 Not even Alfonso? 301 00:23:58,800 --> 00:24:00,880 Just because he's your bastard brother. 302 00:24:01,320 --> 00:24:03,920 Oh, I have no illusions about Alfonso. 303 00:24:04,500 --> 00:24:05,880 But he is good looking. 304 00:24:06,820 --> 00:24:10,300 And it's possible for a sister to appreciate a brother's looks. 305 00:24:11,160 --> 00:24:12,220 Quite innocently. 306 00:24:12,720 --> 00:24:13,760 Yes, of course. 307 00:24:15,060 --> 00:24:16,060 Although... 308 00:24:21,460 --> 00:24:23,820 What? Are you not going to tell me? 309 00:24:24,720 --> 00:24:27,140 I think I shall be jealous. Just a little. 310 00:24:27,780 --> 00:24:29,060 And I never was before. 311 00:24:29,300 --> 00:24:30,219 Not of you. 312 00:24:30,220 --> 00:24:31,940 That was easy. You never had a cause. 313 00:24:32,460 --> 00:24:33,460 As I did. 314 00:24:34,160 --> 00:24:35,280 Because of Cesare. 315 00:24:36,360 --> 00:24:38,700 Cesare cares nothing for me. I'm his whore. 316 00:24:39,580 --> 00:24:40,780 It's you he loves. 317 00:24:41,680 --> 00:24:43,040 Why do you say that? 318 00:24:43,700 --> 00:24:47,300 There really seem no reason for you Borgias to marry anyone except each 319 00:24:55,179 --> 00:25:00,180 Sancia, when you went to see Cesare in Capua, what did you tell him? 320 00:25:01,320 --> 00:25:02,360 Cesare in Capua? 321 00:25:03,200 --> 00:25:04,640 Oh, he thought he had the pox. 322 00:25:04,960 --> 00:25:06,880 We went to bed together and it cured him. 323 00:25:07,500 --> 00:25:09,220 Why? What did he tell you? 324 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Nothing. 325 00:25:12,840 --> 00:25:14,480 What a pretty little face. 326 00:25:15,940 --> 00:25:18,660 Your waist is just as slender as it was before. 327 00:25:19,790 --> 00:25:23,470 In Naples, I had three Toreros all in one night, and they couldn't make me 328 00:25:23,470 --> 00:25:25,430 pregnant. I must be barren. 329 00:25:26,290 --> 00:25:27,830 Then you're very fortunate. 330 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Was it terrible? 331 00:25:31,390 --> 00:25:34,410 When Alfonso takes you to bed, you'll forget all that. 332 00:25:35,190 --> 00:25:36,510 Oh, Lucrezia. 333 00:25:37,290 --> 00:25:38,650 Giovanni gave you nothing. 334 00:25:39,050 --> 00:25:40,390 And there's so much. 335 00:25:41,290 --> 00:25:43,050 More than I could teach you. 336 00:25:44,150 --> 00:25:45,150 Wait. 337 00:25:45,750 --> 00:25:47,910 Wait till you see Alfonso. 338 00:25:49,409 --> 00:25:50,409 It's here. 339 00:25:50,630 --> 00:25:52,650 Where is he? Where is Lucrezia? 340 00:25:52,870 --> 00:25:55,910 They should have told us. You said it must be a secret. 341 00:25:56,310 --> 00:25:57,390 Is your hair washed? 342 00:25:57,650 --> 00:25:59,070 At least you have the pearls. 343 00:25:59,490 --> 00:26:02,630 King Federico has given him the title of Duke of Bizzare. 344 00:26:02,910 --> 00:26:03,930 It shall be done to. 345 00:26:04,430 --> 00:26:07,350 Their horses are in the yard. Oh, let me see. 346 00:26:31,310 --> 00:26:32,770 I know he has her eye. 347 00:26:33,330 --> 00:26:34,630 You will be blessed. 348 00:26:56,550 --> 00:27:00,250 Are you proud to see your daughter? 349 00:27:01,710 --> 00:27:03,450 Now that her lover is dead. 350 00:27:11,570 --> 00:27:13,030 Where is the child? 351 00:27:13,770 --> 00:27:14,890 At the wetner. 352 00:27:15,230 --> 00:27:16,870 One of my two feet. 353 00:27:17,830 --> 00:27:19,150 How was he called? 354 00:27:20,070 --> 00:27:22,470 We called him Giovanni. 355 00:27:24,490 --> 00:27:25,790 Why Giovanni? 356 00:27:26,150 --> 00:27:27,370 Why? What else? 357 00:27:28,210 --> 00:27:29,790 What's her husband's name? 358 00:27:42,800 --> 00:27:44,800 The unicorn is gently chattering. 359 00:27:45,920 --> 00:27:47,720 It means chastity. 360 00:27:49,080 --> 00:27:50,280 Did you know? 361 00:27:58,900 --> 00:27:59,900 To death. 362 00:28:04,520 --> 00:28:05,520 Unto death. 363 00:28:37,640 --> 00:28:39,580 There will be no annulments this time. 364 00:28:40,780 --> 00:28:41,780 Look. 365 00:28:42,180 --> 00:28:44,000 You can't forget me. Wait. 366 00:29:13,930 --> 00:29:17,090 While I live, she stays around. 367 00:29:22,370 --> 00:29:28,490 The unicorn is gentle, Jasmine. 368 00:29:29,790 --> 00:29:31,190 It means trust. 369 00:29:32,290 --> 00:29:33,350 Did you know? 370 00:29:48,510 --> 00:29:52,950 Reverend Monsignor, I never wished to be a priest. 371 00:29:55,630 --> 00:30:01,570 Nor did I take the sacred orders for any other reason than the fear and the 372 00:30:01,570 --> 00:30:05,450 respect with which I held my father, by whom I was compelled. 373 00:30:06,830 --> 00:30:09,810 But I admit that my admission to the college was made on the commission's 374 00:30:09,810 --> 00:30:16,650 findings that I was the son of one Domenico D 'Arignano, which is now known 375 00:30:16,650 --> 00:30:17,650 be... 376 00:30:19,740 --> 00:30:26,720 And as I have confessed, I was envious of my brother, Juan, who 377 00:30:26,720 --> 00:30:27,780 was made the Duke of Gambia. 378 00:30:29,200 --> 00:30:35,060 And I felt hatred in my heart at this time, wishing like him to be a soldier 379 00:30:35,060 --> 00:30:36,060 not a priest. 380 00:30:38,040 --> 00:30:45,020 For all these reasons, it is against my conscience that I should remain 381 00:30:45,020 --> 00:30:46,560 a member of this sacred college. 382 00:30:48,880 --> 00:30:53,160 And I appeal to you to release me from the false vows which I have sworn. 383 00:30:59,780 --> 00:31:05,860 By general consent, the eminences agree to refer this matter to our Holy Father. 384 00:31:07,620 --> 00:31:11,420 The Holy Father will take such action as he deems fitting. 385 00:32:06,700 --> 00:32:08,180 Did you see me? 386 00:32:08,380 --> 00:32:09,380 Yes, I saw. 387 00:32:14,120 --> 00:32:18,120 Valentino. Cheddaray will be so splendid when he goes to France. 388 00:32:18,740 --> 00:32:20,200 He's ordered a new sword. 389 00:32:20,840 --> 00:32:24,360 And yesterday he killed eight bulls at the bullfight. 390 00:32:28,240 --> 00:32:30,200 He was almost down then. 391 00:32:31,240 --> 00:32:36,180 In Naples, I saw Miguel Alvarez kill 14 bulls in a single afternoon. 392 00:32:36,680 --> 00:32:40,760 Naples. You and Alvarez were always talking about Naples. 393 00:32:41,130 --> 00:32:42,130 Look, he's falling. 394 00:32:42,790 --> 00:32:43,790 Cesare! 395 00:32:44,650 --> 00:32:45,650 Cesare! 396 00:32:50,510 --> 00:32:51,610 Cesare, are you hurt? 397 00:32:51,950 --> 00:32:52,950 In the shoulder. 398 00:32:53,130 --> 00:32:56,850 In Naples, I saw a hundred riders fall off 200 horses in a single afternoon. 399 00:32:57,550 --> 00:32:58,550 It's funny. 400 00:32:58,950 --> 00:33:00,250 Forgive me, I missed the joke. 401 00:33:00,450 --> 00:33:04,330 Yes, you were falling off a horse. You would. It's better to fall off a horse 402 00:33:04,330 --> 00:33:05,330 than be gored by a bull. 403 00:33:15,080 --> 00:33:17,040 Such a blaze of splendor. 404 00:33:18,960 --> 00:33:20,920 And at such a cost. 405 00:33:21,900 --> 00:33:26,000 The French court would be compelled to greet you as a great prince. 406 00:33:29,040 --> 00:33:34,020 The work on this is exquisite. 407 00:33:35,880 --> 00:33:36,880 Beautiful. 408 00:33:37,500 --> 00:33:41,060 More naked girls than Lucrezia's wedding. 409 00:33:43,540 --> 00:33:44,680 Sacrificing to a bull. 410 00:33:45,120 --> 00:33:48,440 Of course. They are fiends representing the triumphs of Caesar. 411 00:33:49,460 --> 00:33:50,680 Don't say that. 412 00:33:51,460 --> 00:33:52,960 Your Spanish name. 413 00:33:59,000 --> 00:34:01,360 And here you crossed the Rubicon. 414 00:34:03,020 --> 00:34:04,340 The Acta Italia. 415 00:34:05,280 --> 00:34:06,540 The dice cast. 416 00:34:08,960 --> 00:34:10,199 Caesar was murdered. 417 00:34:11,050 --> 00:34:12,989 When he began to think himself a god, 418 00:34:13,929 --> 00:34:15,969 he should remember that. I don't need to be a god. 419 00:34:16,850 --> 00:34:18,489 God gives us peppermint from the park. 420 00:34:19,510 --> 00:34:22,530 He made the world, but men can master it. 421 00:34:23,810 --> 00:34:26,110 Like Caesar, I shall conquer. 422 00:34:26,710 --> 00:34:28,050 My will is cut against the face. 423 00:34:29,409 --> 00:34:31,190 And one day, I shall die. 424 00:34:31,870 --> 00:34:35,290 By the knife, or by his grace, it makes no matter. 425 00:34:36,250 --> 00:34:38,790 What I do is the immortal part of me. 426 00:34:39,719 --> 00:34:45,060 All else is dust to me and Caesar. 427 00:34:47,040 --> 00:34:51,159 God will go with you, whether you choose or not. 428 00:34:55,380 --> 00:34:58,180 But be careful of the French. 429 00:34:59,060 --> 00:35:01,120 Louis is not a fool, as Charles was. 430 00:35:01,880 --> 00:35:08,320 His suit seems now to favor us, but he may not be so when he has served his 431 00:35:08,320 --> 00:35:09,320 need. 432 00:35:14,960 --> 00:35:19,760 Here is the bull of this procession that allows marriage to Anne of Brittany. 433 00:35:19,760 --> 00:35:20,760 Here is my letter. 434 00:35:21,840 --> 00:35:23,320 Commanding you to him. 435 00:35:27,040 --> 00:35:28,400 Perhaps you should have waited. 436 00:35:29,260 --> 00:35:34,640 He promised to obtain for you King Federico's consent to offer you his 437 00:35:34,640 --> 00:35:35,640 daughter's hand. 438 00:35:36,660 --> 00:35:40,160 And yet... I have crossed my rubicon. 439 00:35:41,060 --> 00:35:42,320 I cannot wait now. 440 00:35:44,680 --> 00:35:45,900 You never could. 441 00:35:48,100 --> 00:35:52,860 When you see Federico's daughter at the French court, see you inspire her with 442 00:35:52,860 --> 00:35:53,860 the same impatience. 443 00:35:56,620 --> 00:35:57,740 Goodbye, Holy Father. 444 00:35:59,540 --> 00:36:00,780 Benedict, my son. 445 00:36:02,800 --> 00:36:06,540 The future of the House of Borgia is in your hands. 446 00:36:07,320 --> 00:36:12,060 So remember, I have a Spanish heart still. 447 00:36:13,390 --> 00:36:14,850 I cannot trust the French. 448 00:36:15,590 --> 00:36:17,170 We need trust no one. 449 00:36:19,050 --> 00:36:23,290 Once I have my army, no one but ourselves. 450 00:36:25,390 --> 00:36:28,110 Farewell, Don Cesar. 451 00:36:47,660 --> 00:36:48,660 And it has. 452 00:37:35,029 --> 00:37:36,029 Your Majesty. 453 00:37:37,510 --> 00:37:42,310 The little Duke of Valentino is taking his time. I'm sure it is the number of 454 00:37:42,310 --> 00:37:43,970 his escorts which has delayed his appearance. 455 00:37:44,610 --> 00:37:48,290 Your Majesty should understand that Duke Valentino is Spanish, but his habits 456 00:37:48,290 --> 00:37:49,290 are Italian. 457 00:37:49,470 --> 00:37:52,650 Too often we make a display of our importance with an outward show. 458 00:37:53,370 --> 00:37:56,590 In France, Your Majesty's example is rightly followed. 459 00:37:57,150 --> 00:37:59,730 It is the man you measure, not his clothes. 460 00:38:00,520 --> 00:38:04,920 And they say he has bought a privy for his personal use with chambers of finest 461 00:38:04,920 --> 00:38:05,920 silver. 462 00:38:06,400 --> 00:38:08,940 I suppose when he makes water, it is pure gold. 463 00:38:43,080 --> 00:38:46,360 Welcome to Duke of Valentino. You may approach. 464 00:38:54,200 --> 00:38:55,200 Majesty. 465 00:38:56,420 --> 00:38:58,500 Welcome to our court at Chinon. 466 00:38:59,160 --> 00:39:00,380 You know his eminence? 467 00:39:01,380 --> 00:39:02,380 Of all? 468 00:39:03,360 --> 00:39:04,640 Your eminence? Excellent. 469 00:39:05,200 --> 00:39:09,180 You have lost your tonsure, but none of the respect I have for you. I am sure. 470 00:39:09,780 --> 00:39:14,140 His eminence has been most diligent as an ambassador of the Holy Father. 471 00:39:15,460 --> 00:39:19,240 I trust, my Lord Duke, you have brought with you the dispensation that we seek. 472 00:39:19,640 --> 00:39:24,700 Our eyes are eager for it. As it is holiness to hear news from your majesty 473 00:39:24,700 --> 00:39:25,700 Naples. 474 00:39:26,160 --> 00:39:29,660 We have urged your marriage to Don Federico's daughter strongly. 475 00:39:30,140 --> 00:39:31,860 But his holiness will understand. 476 00:39:32,740 --> 00:39:35,880 Fair ladies cannot always be persuaded by others' counsel. 477 00:39:36,360 --> 00:39:39,800 The appearance of a tutor may do much more. 478 00:39:40,100 --> 00:39:42,660 And you, Carantino, appearance is certainly eloquent. 479 00:39:42,920 --> 00:39:46,260 But appearance is very deceitful, as my lord knows. 480 00:39:47,260 --> 00:39:48,280 Two faces. 481 00:39:49,000 --> 00:39:50,720 You accuse that, Monsignor. 482 00:39:51,000 --> 00:39:54,700 of turning two faces to the world. Holy Father, I'm not accusing you. Look at 483 00:39:54,700 --> 00:39:56,100 him. I only wish to... Holy Father. 484 00:39:56,960 --> 00:39:58,620 I know very well what's going on here. 485 00:39:59,200 --> 00:40:02,320 You've been reminded him that his mother was a Sforza. 486 00:40:02,620 --> 00:40:08,180 Or rather, his mother would have been a Sforza if his dear father, who was 487 00:40:08,180 --> 00:40:13,060 without his lightest question, the most cruel, the most vicious, and above all, 488 00:40:13,140 --> 00:40:16,120 the most vulgar person who's ever lived. 489 00:40:18,440 --> 00:40:25,440 If he had not chosen, to propagate this fine young man, my son -in -law, not 490 00:40:25,440 --> 00:40:28,480 from this Forza stock, but on the body of a whore! 491 00:40:30,360 --> 00:40:34,340 The Forzas of Milan and the Aragonese of Naples. 492 00:40:35,180 --> 00:40:37,020 Brigands and whores! 493 00:40:37,560 --> 00:40:39,380 Holy Father, these are false accusations! 494 00:40:40,180 --> 00:40:46,340 I'm sorry, Holy Father, if I've offended you. Offended me? 495 00:40:47,000 --> 00:40:49,520 It was fortunate for you and for you, Alfonso. 496 00:40:50,170 --> 00:40:53,170 The treasure is far away in France. You know him well. 497 00:40:53,930 --> 00:40:54,930 Yes, it's true. 498 00:40:55,210 --> 00:40:57,710 Jude Valentino is a most vigorous young man. 499 00:40:58,410 --> 00:41:05,270 Well practiced in the use of arms, horses, leaping, all athletics. But 500 00:41:05,270 --> 00:41:07,950 believe me. Believe me, Holy Father. 501 00:41:08,290 --> 00:41:09,290 Believe me. 502 00:41:10,710 --> 00:41:11,710 Louis of France. 503 00:41:12,320 --> 00:41:16,780 Wants him simply for his own design. Then you should, you must warn Cesare, 504 00:41:16,780 --> 00:41:20,520 to aim so high as he may do this time, that in his falling he may break your 505 00:41:20,520 --> 00:41:27,160 bones. You must place your trust not in barbarians, but in those 506 00:41:27,160 --> 00:41:33,020 whom, in your inmost heart, I believe you could trust in Spain and in Milan. 507 00:41:33,340 --> 00:41:34,560 Many stood off in modern threats. 508 00:41:34,780 --> 00:41:36,720 I am not threatening you. Have you been threatened? 509 00:41:37,360 --> 00:41:38,360 Threatened? 510 00:41:39,500 --> 00:41:41,280 Them boys of Spain and Portugal. 511 00:41:41,870 --> 00:41:44,530 accuse us of purchasing the papacy. 512 00:41:45,330 --> 00:41:48,930 They threatened to call a general consul to have us deposed. 513 00:41:49,670 --> 00:41:50,770 And you know what more? 514 00:41:51,130 --> 00:41:56,930 They dare to tell us that the death of Juan was a divine chastisement for our 515 00:41:56,930 --> 00:41:57,930 sins. 516 00:41:59,690 --> 00:42:03,950 But God has given us another son to bear our name. 517 00:42:05,830 --> 00:42:08,910 I notice he hasn't blessed the House of Spain with any issue. 518 00:42:10,090 --> 00:42:12,190 Who has got gifts and takes away. 519 00:42:13,170 --> 00:42:16,130 But a good Catholic king gets nothing. 520 00:42:18,370 --> 00:42:20,490 Oh, forgive me. What do you want? 521 00:42:20,990 --> 00:42:21,990 Wretched boy. 522 00:42:22,690 --> 00:42:24,390 He's no son of mine. 523 00:42:25,290 --> 00:42:26,710 Don't hover at the door. 524 00:42:27,070 --> 00:42:30,790 I'm sorry, Holy Father, if you're on your way to the Basilica. You want more 525 00:42:30,790 --> 00:42:31,790 money, huh? 526 00:42:31,990 --> 00:42:33,710 And your wife wants money. 527 00:42:34,430 --> 00:42:36,370 Sancha, the sitter. 528 00:42:37,390 --> 00:42:38,770 The whore of Naples. 529 00:42:39,980 --> 00:42:40,980 Stay where you are! 530 00:42:44,100 --> 00:42:46,640 You're full of good advice, all of you. 531 00:42:47,600 --> 00:42:49,960 Let me give some to you, Alfonso. 532 00:42:52,640 --> 00:42:57,980 Tell your uncle, Don Federico, that our patience is at an end. 533 00:42:58,480 --> 00:43:03,800 Let him send word to France and instruct his daughter, Carlotta, that tender 534 00:43:03,800 --> 00:43:06,800 virgin, that we shall wait no more. 535 00:43:07,600 --> 00:43:13,700 He will have one last chance to yield her to Cesare. And if she will not... 536 00:43:13,700 --> 00:43:19,460 Then we are cheated. 537 00:43:20,600 --> 00:43:22,020 No, Virgo Maria. 538 00:43:22,960 --> 00:43:24,440 I want him. 539 00:43:26,620 --> 00:43:27,860 It's true. 540 00:43:28,580 --> 00:43:29,900 It's true, Ascani. 541 00:43:30,420 --> 00:43:32,620 The French are barbarians. 542 00:43:33,540 --> 00:43:35,640 You should not yield too much. 543 00:43:37,100 --> 00:43:41,140 No doubt in your talk together you have told the Princess Galata much of the 544 00:43:41,140 --> 00:43:42,140 glories of Rome. 545 00:43:42,160 --> 00:43:43,420 I have never been there. 546 00:43:43,740 --> 00:43:46,820 The ancient ruins, so I'm advised, are quite magnificent. 547 00:43:48,580 --> 00:43:54,680 These people have the wisdom and the nobility, the skill of ancient days. No 548 00:43:54,680 --> 00:43:57,860 should die till they have seen the Forum Magnum, the Colosseum. 549 00:44:00,020 --> 00:44:02,760 I do not think, my dear, that you have ever been to Rome. 550 00:44:03,500 --> 00:44:04,500 No? 551 00:44:05,220 --> 00:44:06,220 No. 552 00:44:08,520 --> 00:44:10,660 Your Excellency, did you wish for anything? Yes. 553 00:44:12,380 --> 00:44:13,380 My aunt. 554 00:44:15,600 --> 00:44:18,100 Perhaps it was not worth it. The Majesty promised it would be tonight. 555 00:44:19,660 --> 00:44:23,260 And then there are the modern splendors of the ancient city, the palace of the 556 00:44:23,260 --> 00:44:24,340 noble family. Well... 557 00:44:24,340 --> 00:44:32,820 My 558 00:44:32,820 --> 00:44:33,820 dear, she seems upset. 559 00:44:34,760 --> 00:44:36,000 I will go to her. 560 00:44:40,330 --> 00:44:41,890 if his excellence will allow. 561 00:44:48,870 --> 00:44:53,170 The princess is devoted to Her Majesty, and the young girl seemed to think that 562 00:44:53,170 --> 00:44:54,630 there was no change. 563 00:44:57,490 --> 00:44:58,830 Her Majesty is mistaken. 564 00:44:59,530 --> 00:45:00,530 How? 565 00:45:01,310 --> 00:45:02,810 There has been a change. 566 00:45:04,630 --> 00:45:08,710 Since I came to Chinon two months ago, Your Majesty has married the Queen. 567 00:45:10,480 --> 00:45:13,540 Which you could not have done without the dispensation from his holiness, 568 00:45:13,540 --> 00:45:14,540 I delivered to you. 569 00:45:15,780 --> 00:45:19,640 And for which I've had nothing in return but my shame. 570 00:45:20,740 --> 00:45:21,740 This is unfortunate. 571 00:45:25,380 --> 00:45:28,320 It may be you were wrong to think of her. 572 00:45:29,520 --> 00:45:31,340 Wrong to think of Naples. 573 00:45:33,000 --> 00:45:37,440 In my own case, it says Milan. I'm so determined I shall take Milan that I 574 00:45:37,440 --> 00:45:38,820 forget other things. 575 00:45:40,560 --> 00:45:45,380 But in the long run, we cannot forget that Naples belongs to us. 576 00:45:46,540 --> 00:45:50,720 And for me? 577 00:45:52,260 --> 00:45:52,780 For 578 00:45:52,780 --> 00:46:00,880 such 579 00:46:00,880 --> 00:46:03,720 strongholds, I should need more than an army. 580 00:46:04,720 --> 00:46:06,160 I should need artillery. 581 00:46:06,520 --> 00:46:07,520 Which we have. 582 00:46:09,130 --> 00:46:12,470 The court had been lifting the services of Condottieri. Which could be met. 583 00:46:12,730 --> 00:46:14,230 We have not forgotten. 584 00:46:15,070 --> 00:46:17,190 We made a promise to His Holiness. 585 00:46:17,510 --> 00:46:18,510 To secure a princess. 586 00:46:19,110 --> 00:46:22,870 If it would not insult you to consider someone instead. 587 00:46:23,750 --> 00:46:24,750 A princess? 588 00:46:26,510 --> 00:46:28,710 The daughter of a great and noble duke. 589 00:46:29,450 --> 00:46:30,450 Do I know her? 590 00:46:31,610 --> 00:46:32,610 Come in. 591 00:46:41,840 --> 00:46:43,220 Where? West and Green. 592 00:46:44,140 --> 00:46:51,140 Her father is Duke of Guyenne, Count of Drepontière and Perigord, 593 00:46:51,360 --> 00:46:53,420 Viscount of Limoges and Lord of Havannes. 594 00:46:54,260 --> 00:46:56,540 Her mother is a kin's woman to the Queen. 595 00:46:56,760 --> 00:46:58,700 I believe matters could be arranged. 596 00:47:00,100 --> 00:47:02,200 She's called the loveliest daughter of France. 597 00:47:05,820 --> 00:47:09,500 I should want an army of 900 lances. 598 00:47:10,830 --> 00:47:12,410 And 20 ,000 heavy cavalry. 599 00:47:13,270 --> 00:47:15,050 You would take Milan with me. 600 00:47:16,290 --> 00:47:19,250 After which I would invest you with the lordship of Athens. 601 00:47:20,130 --> 00:47:24,890 And you would obtain free passage for our forces to enter Naples and assist us 602 00:47:24,890 --> 00:47:25,890 in its reconquest. 603 00:47:30,290 --> 00:47:31,290 Naples. 604 00:47:33,110 --> 00:47:34,110 And Milan. 605 00:47:35,990 --> 00:47:37,130 For the people's states. 606 00:47:38,610 --> 00:47:39,610 And she's pretty. 607 00:47:49,230 --> 00:47:53,450 The king told my father in his letter that Cesare had performed even better 608 00:47:53,450 --> 00:47:55,150 he himself when he married the queen. 609 00:47:55,910 --> 00:48:00,610 He enjoyed Charlotte twice before supper and six times at night. 610 00:48:01,210 --> 00:48:04,230 He's so strong, nothing would matter to him. 611 00:48:05,610 --> 00:48:10,230 And they say... They say she's very pretty. 612 00:48:15,210 --> 00:48:20,570 Always talking of Jezreel. That's what Giovanni used to say. Now you are 613 00:48:20,570 --> 00:48:21,710 about Giovanni. 614 00:48:22,170 --> 00:48:23,170 Yes. 615 00:48:23,850 --> 00:48:27,710 Twice before supper and six times at night. 616 00:48:32,470 --> 00:48:35,230 Has my belly grown too big? Is that it? 617 00:48:35,490 --> 00:48:37,210 Perhaps you'd rather I was a boy. 618 00:48:38,310 --> 00:48:40,230 No, that is your brother Joffrey. 619 00:48:45,070 --> 00:48:48,710 My kinsman of Scania's fortress left Rome to go hunting. 620 00:48:50,170 --> 00:48:51,330 Has he run away? 621 00:48:52,070 --> 00:48:55,450 No. Because he's afraid. He's afraid of Cesare and the French. 622 00:48:55,930 --> 00:48:56,990 Has he gone to Milan? 623 00:48:57,330 --> 00:48:58,630 No, he's gone hunting. 624 00:49:00,370 --> 00:49:01,430 Giovanni ran away. 625 00:49:02,110 --> 00:49:04,970 But I didn't mind that because I didn't love him. 626 00:49:05,910 --> 00:49:10,370 Oh, I didn't mean to talk about Giovanni again. 627 00:49:10,930 --> 00:49:12,450 Or about Cesare. 628 00:49:14,220 --> 00:49:15,220 Oh, Alfonso. 629 00:49:28,760 --> 00:49:29,760 My lord. 630 00:49:33,020 --> 00:49:34,020 My lord. 631 00:49:37,100 --> 00:49:38,760 You wrote without telling me. 632 00:49:39,460 --> 00:49:40,480 Where are you going? 633 00:49:41,860 --> 00:49:42,960 We shall take some heroin. 634 00:49:43,630 --> 00:49:44,910 And return home again? 635 00:49:49,310 --> 00:49:52,710 I... I trust you have good sport. 636 00:50:20,200 --> 00:50:22,200 He knows that you have sent your goods to Leon. 637 00:50:23,580 --> 00:50:24,720 Where you will meet the king. 638 00:50:26,800 --> 00:50:29,240 You keep yourself a man apart, my lord. 639 00:50:30,260 --> 00:50:31,340 Even from your wife. 640 00:50:31,940 --> 00:50:33,540 It's the mercy of God, Michelotto. 641 00:50:34,260 --> 00:50:38,040 Oh, you do not wish to see her tears. That's the reason. I die for Milan. 642 00:50:38,780 --> 00:50:40,640 You may cry then. It's time enough. 643 00:50:44,560 --> 00:50:45,700 She watches you still. 644 00:50:47,300 --> 00:50:49,320 I am as merciful as God, Michelotto. 645 00:50:50,160 --> 00:50:51,160 And is cruel. 646 00:50:52,260 --> 00:50:54,740 You cannot make men love you as they love God. 647 00:50:55,820 --> 00:50:56,820 No. 648 00:50:57,220 --> 00:50:58,420 As they fear him. 649 00:51:48,040 --> 00:51:49,240 What's the matter? What happened? 650 00:51:49,720 --> 00:51:51,620 Alfonso's gone. He's run away. 651 00:51:52,040 --> 00:51:53,040 Are you sure? 652 00:51:53,260 --> 00:51:54,260 Yes. 653 00:51:55,560 --> 00:52:00,200 I love him so much. He must make him come back to me. 654 00:52:00,580 --> 00:52:04,140 Oh, please, make him come back to me. I shall. 655 00:52:04,700 --> 00:52:05,700 I shall. 656 00:52:06,280 --> 00:52:09,220 Oh, Lucrezia, Lucia, my child. 657 00:52:09,800 --> 00:52:12,660 They shall bring him back or kill him. 658 00:52:12,880 --> 00:52:14,140 No, I love him. 659 00:52:14,360 --> 00:52:17,000 You love him. This child is in your womb. 660 00:52:18,560 --> 00:52:19,560 Hallelujah. Hallelujah. 661 00:52:22,040 --> 00:52:23,040 What do you want? 662 00:52:23,380 --> 00:52:27,480 Your son, my devoted husband, has been wounded in a street brawl. 663 00:52:27,780 --> 00:52:29,560 His servant has just returned. 664 00:52:29,840 --> 00:52:30,379 Your holiness. 665 00:52:30,380 --> 00:52:33,540 The patrol took him to San Angelo. They've put him under lock and key. 666 00:52:33,880 --> 00:52:37,780 Holy Father, we have gone down by the river, by the tent of the Pizzani. 667 00:52:37,780 --> 00:52:38,780 to pick up boys. 668 00:52:39,560 --> 00:52:40,700 Is he badly wounded? 669 00:52:40,960 --> 00:52:42,140 In the flesh, Holy Father. 670 00:52:42,460 --> 00:52:43,660 Some blood was drawn. 671 00:52:44,330 --> 00:52:46,670 He begs your holiness to order his release from the castle. 672 00:52:46,930 --> 00:52:47,930 I can't do no harm there. 673 00:52:48,170 --> 00:52:49,590 He's no son of mine. 674 00:52:50,270 --> 00:52:51,270 Lucrezia. 675 00:52:51,870 --> 00:52:52,870 What's the matter? 676 00:52:54,090 --> 00:52:55,090 Alfonso ran away. 677 00:52:55,290 --> 00:52:56,370 Left her with child. 678 00:52:58,170 --> 00:52:59,510 Mother of God. 679 00:53:00,910 --> 00:53:06,270 See how his sins bring ruin to his head. Died just raise nothing, a drop of 680 00:53:06,270 --> 00:53:07,270 spittle. 681 00:53:07,430 --> 00:53:08,670 But Cedare. 682 00:53:09,710 --> 00:53:11,670 Cedare will destroy you. 683 00:53:12,320 --> 00:53:16,580 And not just you, you monstrous old man. Not you alone, but the whole of Bain 684 00:53:16,580 --> 00:53:17,580 and Italy. Leave her. 685 00:53:18,300 --> 00:53:19,820 There's nothing to hold me here. 686 00:53:20,540 --> 00:53:23,360 My husband, such as he was, is safe in prison. 687 00:53:23,880 --> 00:53:25,040 My brother's gone. 688 00:53:26,280 --> 00:53:30,780 Lucrezia. Lucrezia. Take me with you. I'll give you Nippy. Don't go with her. 689 00:53:30,920 --> 00:53:33,580 She's a whore. Listen. Listen to me. No. 690 00:53:34,540 --> 00:53:36,360 Lucrezia. I'll give you Nippy. 691 00:53:37,000 --> 00:53:39,680 There is your child. What will happen with you? 692 00:53:45,550 --> 00:53:46,550 leave Rome. 693 00:53:46,810 --> 00:53:48,590 It was in the marriage contract. 694 00:53:50,030 --> 00:53:51,910 She shall not leave Rome. 695 00:53:52,310 --> 00:53:53,310 Holy Father. 696 00:53:53,330 --> 00:53:56,170 Babu, take out of my sight. I'll have you burned. 697 00:54:00,390 --> 00:54:01,510 Cesare must come. 698 00:54:02,730 --> 00:54:04,110 I warned him. 699 00:54:04,950 --> 00:54:06,210 Cesare must come. 700 00:54:08,790 --> 00:54:10,770 He must come home.